reventón

m.

1 blowout, tire burst, burst tire, flat.

2 party.

* * *

reventón

► adjetivo

1 bursting

■ clavel reventón large carnation

► nombre masculino reventón

1 (de cañería) burst

2 (de neumático) blowout

3 familiar (apuro) difficulty

\

FRASEOLOGÍA

darse un reventón de trabajar familiar to work oneself hard, slog one's guts out

————————

reventón

► nombre masculino

1 (de cañería) burst

2 (de neumático) blowout

3 familiar (apuro) difficulty

* * *

noun m.

burst

* * *

SM

1) (=explosión) [de neumático] blowout; [de tubería] burst

2) (=esfuerzo grande)

le dio un reventón al caballo — he rode his horse into the ground

darse o pegarse un reventón — * to slog o sweat one's guts out *, work one's butt off (EEUU) **

se da cada reventón de trabajar — he kills himself working

3) Esp

*

dar un reventón — (=morirse) to drop dead *

4) (=cuesta) steep slope; (=subida) tough climb

5) (=apuro) jam *, fix

6) Méx * (=juerga) rave-up *

7) Cono Sur (Min) outcrop of ore

8) CAm (=empujón) shove, push

* * *

masculino

1) (de neumático) blowout; (de tubería) burst

2) (Méx fam) (fiesta) party

* * *

= bubble burst, rupture.

Ex. Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.

Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.

* * *

masculino

1) (de neumático) blowout; (de tubería) burst

2) (Méx fam) (fiesta) party

* * *

= bubble burst, rupture.

Ex: Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.

Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.

* * *

reventón

masculine

A (de un neumático) blowout; (de una tubería) burst

B (Méx fam) (fiesta) party, rave-up (BrE colloq)

C (fam) (apuro) jam (colloq), fix (colloq)

D

1 (cuesta) steep slope o incline

2 (fam)

(trabajo): vaya reventón que nos dimos or pegamos we really worked our butts off (AmE) o (BrE) slogged our guts out (colloq)

* * *

reventón sustantivo masculino
1 (de neumático) blowout;
(de tubería) burst
2 (Méx fam) (fiesta) party
reventón sustantivo masculino
1 (de neumático) blowout, flat tyre, US tire
2 (de tubería) burst
3 fam (de trabajo) nos dimos un buen reventón de pegar carteles, we worked like crazy putting up posters
'reventón' also found in these entries:
English:
blowout
- burst
- blow

* * *

reventón nm

1. [pinchazo] blow-out, Br puncture, US flat;

sufrimos un reventón we had a Br puncture o US flat

2. [estallido] burst;

dar un reventón to burst

3. Arg, Chile Min outcrop

4. Méx Fam [fiesta] wild party

* * *

reventón

m AUTO blowout;

tener un reventón have a blow-out

* * *

reventón nm, pl -tones

1) : burst, bursting

2) : blowout, flat tire

3) Mex fam : bash, party